După două aventuri, ursul Mik-Mik tânjește după pace cu familia și albinele sale. Dar când o barză neîndemânatică aduce din nou pe lume copilul greșit, visele lui sunt spulberate. Pentru a îndrepta lucrurile, Mik-Mik pornește într-o nouă aventură nebunească pentru a repara încurcătura.